Цикл лекций по русской литературе

Лектор - кандидат филологических наук М. Эдельштейн.

Михаил Гаспаров некогда заметил, что из всей огромной переписки Александра Блока и Андрея Белого (Бориса Бугаева) нам понятны только две фразы: «Дорогой Саша» и «Дорогой Боря», все остальное нуждается в переводе. Точно такой же перевод «с русского на русский» необходим текстам любых других авторов минувших эпох.

Нам кажется, что они написаны на нашем языке и адресованы нам, но чаще всего это не понимание, а иллюзия понимания. Нам понятны конкретные строки, отдельные эпизоды, но сам человек, основания его мышления, его картина мира закрыты и загадочны для нас. Поэтому тот, кто кажется нам положительным героем, может для автора и его современников быть отрицательным, то, что выглядит как восхваление, на самом деле оказывается уничтожающей сатирой и наоборот.

Цикл лекций кандидата филологических наук Михаила Эдельштейна посвящен объяснению творчества писателей через их отношения с историей, их попыткам слиться с эпохой или противостоять ей.

Подробная информация о событии — в группе VK и на FB. Зарегистрироваться можно по почте bookvodom@gmail.com.

Расписание на
в Москве
Похожие события
Занятия клуба Toastmasters
Студийная съемка
Современная карта мира
Ораторское искусство
Английский язык — ключи к запоминанию
Искусство любить и быть любимым
Искусство книгоиздания в Венеции
Рембрандт: как заказчик убивал художника
Девятый вал
Поллок или Зверев: кто первый?
Парк будущего
Есть ли у животных собственное «я»
5 ювелиров
Что скрыл художник
Фотография среди искусств
Импрессионизм: поэзия современной жизни
Зарисовки с натуры, без ведома натуры
Боспорская нумизматика
Чайковский и Рахманинов
Искусство и архитектура Италии 1250—1300 годов
ОбсужденияЦикл лекций по русской литературе
Комментариев пока нет. Будьте первым
Началось
25 сентября, в 18:00
Закончилось
16 октября, в 19:30