Курс «Возвращение к «Улиссу»

Уникальный курс-лаборатория для любителей англоязычной литературы.

«Улисса» нельзя прочесть, но можно перечитывать. Этот текст оказался непреодолимой книгой века. Он раз и навсегда изменил условия существования языка, письма, мифа в тексте – не перечеркнув прошлое, а вобрав его в себя, став тотальным.

Занятия по «Улиссу» стремятся к бесконечности и пренебрегают этим обстоятельством (встречи будут происходить в течение неопределенного времени). Присоединяться к процессу можно на любом этапе. Цель первой части лабораторного курса – освоить английский текст романа, перевод, комментарии, впитав вместе с «Улиссом» все, что предлагает нам литературный ХХ век.

В работе с «Улиссом» участникам придется учесть (или упустить из вида) всё, что происходило с этим текстом: опыты писательского разбора, перевода, подражания, стратегии чтения, различные семинары и лаборатории по всему миру, картирование, деконструкции, переложения, дрейфы, экранизации, суперпозиции, толкования, отсылки. Участникам рекомендуется взять с собой словари и общие тетради и смело запастись английской версией романа. 

Записаться на курс можно на сайте «Пунктума».

Похожие события
Немецкий разговорный клуб
Разговорный клуб на английском языке
Разговорный английский
Развитие визуального восприятия
Основы фотографии
Основы фотографии
Цифровая обработка: Adobe Photoshop и Lightroom
Речевая импровизация
Винный критик
Индивидуальный курс сомелье для любителей
Курс игровой импровизации «Большая игра»
Фотография в действии
Интенсив по скорочтению
Интенсив по развитию памяти
Набор на подготовительный курс в школе каула-йоги
История искусства запросто
Как устроена американская литература
Как смотреть картины
Iteam
Дизайн одежды. Секреты от кутюр

Обсуждения и отзывыКурс «Возвращение к «Улиссу»

Комментариев пока нет. Будьте первым

Фото «Курс «Возвращение к «Улиссу»»

1 из 4
Когда проходит
16 августа, в 19:30
Закончилось
6 сентября, в 19:30