Спектакль «Сон в летнюю ночь»

Нет необходимости рассказывать сюжет знаменитой комедии. Тема вечная. Все интриги построены на любви.

Если у Шекспира действие происходит в греческих Афинах и в близлежащем лесу, то по замыслу режиссера-постановщика действие перенесено на неопределенную финно-угорскую территорию. Поэтому почти все персонажи обрели новые имена, хотя по возможности переводчик старался сохранить созвучие между ними: Оберон – Кожерон; Тезей – Мазий, Лизандр – Лузган... Упоминаемые в пьесе персонажи западноевропейской мифологии в спектакле приближены к финно-угорской. Да и свадьба Тезея и Ипполиты намечена на день завершения весенне-полевых работ – праздника Сохи.

На VI Международном фестивале театров финно-угорских народов этот спектакль был признан лучшим спектаклем фестиваля. В 2006 году писатель-переводчик Вячеслав Абукаев-Эмгак и актеры Андрей Васильев, Олег Кузьминых, Светлана Строганова, Светлана Сандакова получили Государственную премию Республики Марий Эл в области театрального искусства. 

Источник фото: культура.рф

Сеансы
в
К сожалению, сеансов нет. Последний сеанс прошел в городе 19 мая 2016 в 18:00.
Похожие события
Спектакль «Колобок»
Спектакль «Приключения поросенка Фунтика»
Спектакль «Йöратымаш да кöгöрчен-влак» («Любовь и голуби»)
Спектакль «Царевна-лягушка»
Спектакль «Машенька и медведь»
Спектакль «Прозоровы. Эпитафия»
Спектакль «Красная Шапочка»
Бармалей
Золотой ключик
Приключения козлят

Обсуждения и отзывыСпектакль «Сон в летнюю ночь»

Комментариев пока нет. Будьте первым