Семинар: «Новый перевод Посланий апостола Павла»

Своими мыслями на конкретных примерах из собственных переводов Посланий св. апостола Павла поделится А.С. Десницкий.

На русском языке Новый Завет существует уже без малого два столетия. В последнее время вышло несколько новых переводов.

Послания – это 21 книга из 27 книг Нового Завета, и только в них описывается подробно и на конкретных примерах, что такое церковь и как она живет. Однако опыт показывает, что послания остаются непрочитанными даже людьми искренне верующими. И дело не в том, что синодальный перевод содержит трудные выражения: их при необходимости можно посмотреть в словаре. Он слишком буквально копирует греческий синтаксис оригинала.

Источник фото: культура.рф

Расписание на
в Москве
Похожие события
Кино глазами фотографа
Ночь искусств в Московском Художественном театре
Встреча с собакой-терапевтом «Читаем вместе»
Волонтерский день
Про выбор
Встреча с Владимиром Войновичем
Неслучайные встречи
Сказки Морского короля
Волшебные сказки
Прекрасная наша планета
1812 год. Подмосковье. Партизан Герасим Курин
Стрелецкий дозор
Вячеслав Тихонов. Кодекс чести
Город как сообщество
Выбор справедливости
Дискуссия с Антоном Долиным
Презентация книги «Год с психопатом»
Посвящение в Кудельцы
Владимир Набоков о Льве Толстом
Истории большого города

Обсуждения и отзывыСеминар: «Новый перевод Посланий апостола Павла»

Комментариев пока нет. Будьте первым
Когда проходит
9 февраля, в 16:00
Закончилось
9 февраля, в 18:00