Семинар: «Новый перевод Посланий апостола Павла»

Своими мыслями на конкретных примерах из собственных переводов Посланий св. апостола Павла поделится А.С. Десницкий.

На русском языке Новый Завет существует уже без малого два столетия. В последнее время вышло несколько новых переводов.

Послания – это 21 книга из 27 книг Нового Завета, и только в них описывается подробно и на конкретных примерах, что такое церковь и как она живет. Однако опыт показывает, что послания остаются непрочитанными даже людьми искренне верующими. И дело не в том, что синодальный перевод содержит трудные выражения: их при необходимости можно посмотреть в словаре. Он слишком буквально копирует греческий синтаксис оригинала.

Источник фото: культура.рф

Похожие события
Speed Dating от «НаСвидании.ру»
Экскурсия «Пешком по следам московских привидений»
Дегустация «Сыто! Пьяно! Весело!»
Праздник «Фейерверк красок»
Встреча английского киноклуба
Поговорим о смене профессии?
Ночь в музее в Студии танца AlphaDance
Given & Stolen: more sixties
Кружок писателей на английском
 Общество мертвых поэтов
Философия кино
Встреча с Еленой Якович
Присвоение города
Ребекка
Кинопоказ «Счастливые люди. Енисей»
Testing day в школе Make-Up Atelier Paris
Открытие парка DinoSkazka
Встреча с Салаватом Щербаковым
Все краски лета
Презентация издания «Библейский театр Мартина Энгельбрехта»
ОбсужденияСеминар: «Новый перевод Посланий апостола Павла»
Комментариев пока нет. Будьте первым
Началось
9 февраля, в 16:00
Закончилось
9 февраля, в 18:00