Творческая встреча «Американский рок с русской душой»

Встреча с Джошем Ланца (США), автором песен на стихи А. С. Пушкина. The music of poetry. Songs that unite cultures.

Встреча с Джошем Ланца (США), автором песен на стихи А. С. Пушкина.

Так Джош рассказывает о себе:

«Я – музыкант из Сиэтла, США, родился в Кливленде, штат Огайо, в семье музыкантов. Я рано начал играть на гитаре, обожал Боба Дилана. Еще в старших классах школы и позже в университете я начал изучать русский язык – вначале из любопытства, а потом все серьезнее.

В 1993 году я впервые посетил Россию и провел месяц как музыкант-аккомпаниатор в пионерском лагере в Зеленогорске под Санкт-Петербургом. Там я познакомился с талантливейшим музыкантом Германом Шлихтовым, и с его легкой руки выучил свою первую песню на русском языке – «Почему, отчего я не знаю сам». Тогда же я впервые услышал неповторимый хриплый голос Высоцкого и купил кассету его песен, которую слушал бесконечно. Эта поездка на всю жизнь привила мне любовь к русской музыке и культуре.

В 2008 году мне подарили двуязычную книгу «Мой Талисман» – стихи Пушкина с прекрасными переводами Julian Lowenfeld. Стыдно признаться, но, несмотря на мой интерес к русской культуре, на тот момент, как большинство американцев, я знал о Пушкине крайне мало, и читал эти стихи впервые, совершенно не предвзято. Меня сразу поразила их музыкальность: я читал стихи Пушкина, и они совершенно естественно ложились на музыку в моем уме. Так родился мой проект – цикл песен на стихи Пушкина с точки зрения современного американского музыканта – с моей точки зрения».

Встреча будет проходить в конференц на английском и русском языках. 

Тел. 385-10-85.

Мероприятие проводится при поддержке волонтеров студенческого сообщества FACES Института философии СПбГУ.

Сеансы
в
К сожалению, сеансов нет. Последний сеанс прошел в городе 15 февраля 2015 в 15:00.
Похожие события
День первокурсника
Вечеринки знакомств «Быстрые свидания»
Вечеринки знакомств «Быстрые свидания»
Показ фильма «Земляничная поляна»
День библиотерапии
День открытых дверей в Российском этнографическом музее
Показ фильма «Убийство Троцкого»
Встреча «Изумительный мистер Лис»
OOF: Roots United 8 Years
Конференция «Комиксы в публичных библиотеках: российский и зарубежный опыт»
Лекция «Драматург Теннесси Уильямс»
Лекция и показ оперетты «Рыцарь Синяя Борода»
Лекция «Французское общество в Петербурге на рубеже XVIII–XIX веков»
Лекция и показ фильма «Ад»
Лекция «Подводный флот России в период революционных событий 1917 года»
Лекция «111 лет спустя: память о японо-российской дружбе в одной фотографии»
Стиляги
Елагинская ладья
Рукотворное чудо древнерусского храма
Стоп! Снято!

Обсуждения и отзывыТворческая встреча «Американский рок с русской душой»

Комментариев пока нет. Будьте первым

Фото «Творческая встреча «Американский рок с русской душой»»

1 из 6