Лекция Маши Хачатурьян «Дух в юбке из рафии: как говорят христиане в Западной Африке»

В рамках Дня Просветителя Маша Хачатурьян расскажет почему разведенная африканка грешит, если повторно не выходит замуж и как святые духи носят юбки.

Христианские миссионеры появилось в Африке вместе с колонистами, то есть относительно недавно. Однако христианство распространяется так быстро, что сейчас африканцы составляют 16% католиков по всему миру. Африканские священники все чаще едут в Европу оживлять пустеющие церковные приходы, и даже нынешним Римским Папой вполне мог стать африканец. Как же это происходит, если учесть, что далеко не все африканцы могут говорить на европейских языках?

Важнейшая задача миссионеров – переводить Библию на местные языки. Но вот беда: далеко не всегда священники и учителя катехизиса в Африке, особенно в отдаленных деревушках, могут прочесть сделанный миссионерами перевод. Приходится придумывать собственный. Прихожане, в свою очередь, тоже понимают Библию по-своему. При этом силу сохраняют и традиционные верования, в частности, культ масок. В результате получается, что Святой Дух носит юбку из рафии, а разведенная женщина грешит, если повторно не выходит замуж.

Расписание на
в Москве
Похожие события
Лекция Александра Васильева «Загадка Коко Шанель»
День открытых уроков
Романтическая дегустация для двоих
Психологический тест «Зеркало»
Набор на обучение в «Школу КЛИПМЕЙКЕР»
Восемь благих символов
Диалог Востока и Запада. Отражения в воде: японские мотивы в работах европейских мастеров
Мастерская переводчика: Тракль
Леонид Видгоф. О восьмистишии Мандельштама
Современная поэзия: медленное чтение
Смешанный свет
Открытые уроки по хастлу
Винный критик
Красные ассамбляжные вина
Мода и ювелирное искусство модерна
Фантастическая пятерка
История искусства в 10 картинах
Клод Моне. Впечатление. Восходящее солнце
Формирование и продвижение бренда
Ван Гог. Подсолнухи

Обсуждения и отзывыЛекция Маши Хачатурьян «Дух в юбке из рафии: как говорят христиане в Западной Африке»

Комментариев пока нет. Будьте первым
Когда проходит
15 ноября, в 13:00
Закончилось
15 ноября, в 14:00