Фестиваль медленного чтения «Междуречие»

Лекции и семинары, посвященные изучению памятников переводческого искусства, а также трактатов и эссе по философии перевода.

До 10 ноября открыта регистрация на фестиваль медленного чтения «Междуречие», который пройдет с 11 по 14 декабря 2014 года в подмосковном отеле «Воскресенское» и будет посвящен изучению памятников переводческого искусства, а также трактатов и эссе по философии перевода.

Каждый участник сможет выбрать один из трех потоков, в рамках которых состоятся лекции и семинары ученых из России и Израиля:

Поток «Древность». Классические переводы Библии, от Септуагинты и Вульгаты до русского Синодального издания. Преподаватели: Андрей Десницкий и Михаил Селезнев.

Поток «Средневековье». Средневековые переводческие школы Испании и Прованса на перекрестке культур, а также «кухня» переводчика средневековой поэзии. Преподаватели: Семен Парижский и Шломо Крол.

Поток «Современность». Философия перевода в XX веке. Эссе «Задача переводчика» Вальтера Беньямина и «Вавилонские башни» Жака Деррида. Преподаватели: Йоэль Регев и Александр Марков.

Кроме того, участников ждут пленарные лекции и вечерняя культурная программа.

Для подачи заявки на участие в фестивале необходимо не позднее 10 ноября 2014 года заполнить анкету. Организаторы оставляют за собой право отбора участников на основании представленной информации и личного интервью.  

Взнос за участие в фестивале (с проживанием и питанием) составляет для москвичей 4 000 рублей, для жителей других городов и для студентов – 2 000 рублей. Дорога иногородним участникам не оплачивается. Просим иметь в виду, что недотированная стоимость фестиваля в расчете на одного участника составляет более 20 000 рублей, и проект «Эшколот» берет на себя эти расходы.

Подробная информация о группах и преподавателях доступна на сайте проекта «Эшколот».

Расписание на
в Москве
Московская область, Ленинский район, пос.Воскресенское
Московская область, Ленинский район, пос.Воскресенское
10:00
Похожие события
Развитие визуального восприятия
Основы фотографии
Лекция Александра Васильева «Загадка Коко Шанель»
Мастер-класс «Эротическая арт-фотография»
Развитие визуального восприятия
Основы фотографии
Учимся писать идеальное сочинение
Банный день
Открытый урок «Развитие визуального восприятия»
Студийная съемка
Мастер-класс по линогравюре
Мастерство актера для начинающих: подростки
Предметный мир детства
Старинное рукоделие
Экспресс-курс сомелье для любителей
Мастер-класс по декупажу и структурной пасте
Актерские курсы для жизни и карьеры
Винный критик
Романтическая дегустация для двоих
Профессиональный курс сомелье

Обсуждения и отзывыФестиваль медленного чтения «Междуречие»

Комментариев пока нет. Будьте первым
Когда проходит
8 ноября, в 10:00
Закончилось
8 ноября, в 10:00