Выставка «Россия и Молдавия – взаимодействие в диалоге культур»

Выставка приурочена к Году Молдовы в России.

Молдавия – неотъемлемая часть Европы, обладающая богатой и выразительной историей, страна, расположенная в контактной зоне различных культурно-исторических течений, впитавшая различные культурные традиции, сформировавшая впоследствии свои специфические и неповторимые черты.

Особенно межкультурное взаимодействие стало проявляться с вхождением Бессарабии в состав Российской империи. В 19 веке на молдавский язык были переведены многие произведения Державина, Жуковского, Лермонтова, Карамзина, Пушкина. Первыми, кто перевел Пушкина ещё при жизни, были молдавские поэты – К. Стонати и К. Негруци. В свою очередь А. С. Пушкин изучал культуру и обычаи Молдавии и молдавский язык, оказавшись в бессарабской ссылке.

На выставке представлены издания на английском и молдавском языках о культуре, историческом прошлом Молдавии, поэзия молдавских авторов на языке оригинала и в переводах, в том числе поэтические сборники А. С. Пушкина, сборники научных трудов «Культура в зеркале языка и литературы».

Сеансы
в
К сожалению, сеансов нет. Ближайший сеанс проходит в городе 21 октября 2019 в 09:00.
Выставка «Россия и Молдавия – взаимодействие в диалоге культур» 2019 в месте: Областная универсальная научная библиотека им. И. С. Никитина — в Воронеже — описание и программа мероприятия, дата, место и время проведения — цены на билеты, отзывы.
Похожие события
Выставка «Жемчужины Эгейского моря»
Выставка «Свежесть и молодость народной души»
Выставка «Вам мудрость подарили годы»
Выставка «Жизнь. Творчество. Миссия»
Выставка «Свет вечных истин...»
Выставка «Остаться в живых»
Выставка «Сколько звуков, сколько песен!»
Выставка «Воронеж на театральной карте России»
Выставка «Пусть светят вам лучи добра»
Книжная выставка «Время мудрости»
Книжно-иллюстративная выставка «Бальзак, Диккенс, Достоевский: авторы, переводы, литературные послания»
Выставка «Край Кольцова и Никитина»
Выставка «Музыка градостроения»
Выставка «Ура, каникулы!»
Выставка «Календарь знаменательных дат»
Книжная выставка «Символ незрячего человека»
Выставка «Глубокая народность творчества поэтов»
Выставка-конкурс «Внимание, пешеход!»
Выставка «Прогулка через века»
Выставка учащихся художественного отделения

Фото: Выставка «Россия и Молдавия – взаимодействие в диалоге культур»

1 из 2
ПравилаСМИ о насПравообладателямКарта сайтаiOSAndroid