Выставка «Лермонтовский парус у балтийских берегов»

Издания произведений поэта в странах Балтии.

В Центральной библиотеке им. М. Ю. Лермонтова есть уникальное собрание – лермонтовская коллекция, состоящая в том числе из редких изданий лермонтовских произведений из разных уголков мира. На выставке «Лермонтовский парус у балтийских берегов: издания произведений поэта в странах Балтии», которая открылась 1 июля на втором этаже библиотеки, представлены переводы М. Ю. Лермонтова на эстонский, латвийский и литовский языки. Один из уникальных экспонатов – первый эстонский сборник «Избранных стихотворений» в переводе Марии Ундер, вышедший в 1941 году, а также «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» (1950, перевод В. Даниэля) и «Маскарад» (1956, перевод В. Даниэля и А. Сикки).

Первые переводы произведений М. Ю. Лермонтова в странах Балтии появились во второй половине XIX века. Прозу начали переводить чуть позже. Например, «Герой нашего времени» впервые был полностью переведен на латышский язык в 1880 году, на эстонский – в 1929 году, на литовский – в 1936. Но уже к 1960-м годам большая часть произведений М. Ю. Лермонтова была переведена, появились собрания сочинений.

Узнать подробности вы можете на сайте.

Сеансы
в
К сожалению, сеансов нет. Последний сеанс прошел в городе 12 июля 2019 в 09:00.
Выставка «Лермонтовский парус у балтийских берегов» 2019 в месте: Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова — в Санкт-Петербурге — описание и программа мероприятия, дата, место и время проведения — цены на билеты, отзывы.
Похожие события
Экспозиция «Ленинградская квартира»
Выставка «Неутомимый путешественник: к 185-летию художника Павла Черкасова»
Выставка «Плыви, пока хватает сил…»
Выставка «Вторая суть: обычные увлечения необычных людей»
Выставка живописи «Ещё о Байкале»
Выставка «Символы Крыма»
Выставочный проект «Сотворение»
Выставка «Созерцать. Восхищаться. Творить»
Выставка «Герои и подвиги»
Выставка «30 лет особняком»
Выставка «Картинки для театра»
Выставка «Сербин, покоривший мир»
Выставка «Что упало, то пропало? Книги, которые мы никогда не прочитаем»
Выставка «Михаил Розанов, Андрей Карагодин. Натурфилософия»
Выставка «Окна РОСТА»
Выставка «От Ньютона до Капицы: знаменитые физики и открытия»
Выставка «Я был готов любить весь мир…»
Выставка «Военно-морской флот России. В небе, на воде и под водой»
Выставка книг зарубежных издательств
Выставка «Акварель – поэзия живописи»

Обсуждения и отзывы про «Выставка «Лермонтовский парус у балтийских берегов»»

Комментариев пока нет. Будьте первым
ПравилаСМИ о насПравообладателямКарта сайтаiOSAndroid