Показ фильма «Маленькая деталь Большого процесса»

Показ фильма о российских синхронистах на Нюрнбергском процессе.

26-минутный фильм повествует о первом акте синхронного перевода в мировой истории через воспоминания самих переводчиков, чьи самообладание и воля помогли в кратчайшие сроки свершить «Процесс века». Через призму их мировосприятия зритель увидит и почувствует, каково им было нести на себе такой груз ответственности, не представляя, что таит в себе будущее, сможет сопоставить, как с тех пор эволюционировал синхронный перевод.

Документальный фильм «Маленькая деталь Большого процесса» был создан силами энтузиастов. Координатор и консультант проекта – Роман Матасов, режиссер и сценарист – Ярослава Кирюхина, монтаж – Петр Горшков, оператор – Елена Ижицкая, продюсер – Екатерина Романовская. В фильме принимает участие внучка переводчицы Татьяны Алексеевны Рузской Мария Королева.

После просмотра состоится обсуждение с авторами проекта Ярославой Кирюхиной, Романом Матасовым и с участницей фильма Марией Королевой.

Встреча пройдет в Малом зале (правое крыло, 4 этаж).

Расписание на
в Москве
Показ фильма «Маленькая деталь Большого процесса» 2019 в месте: Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино — в Москве — описание и программа мероприятия, дата, место и время проведения — цены на билеты, отзывы.
Похожие события
Встреча в клубе любителей мюзиклов Stage Door
Просмотр и обсуждение фильма «Перемирие»
Интеллектуальный брифинг «От пера до ноутбука»
Литературно-игровая программа «Книга может рассказать обо всем на свете»
Конференция «Пути развития православного церковного искусства сегодня: Польша (Белосток) и Россия»
Проект «Киночетверги: Сердца четырех»
Круглый стол «Вредные привычки нам не нужны»
Встреча «#ЛитМост: Татьяна Алюшина»
Встреча «Страна зеленых ворон и синих коров»
Открытая встреча «Мы – волонтеры!»
Интерактивная презентация «Михаил Барышников»
Press view студии Terra
Встреча «Танцы народов мира»
Квест-игра «Друзья, у вас каникулы?»
Встреча с писателем Юрием Бурдовым
Встреча с Вадимом Верником
Познавательная программа «Тайна тряпичной куклы»
Презентация книги «Духовный путь Чайковского»
Презентация проекта «Иван Сергеевич Тургенев – «русский европеец», и что мы об этом знаем»
Проект «Опера для всех»
Когда проходит
21 мая, в 19:30
Закончилось
21 мая, в 21:00
ПравилаСМИ о насПравообладателямКарта сайтаiOSAndroid