Запретные сонеты

Презентация книги Иммануэля Римского с участием переводчика Шломо Крола.

Великий еврейский поэт Иммануэль Римский (Manoello Guideo), творивший на рубеже XIII–XIV вв., вошел в историю как создатель ивритского сонета – первой сонетной традиции вне итальянской языковой среды. Его поэзия казалась столь эротичной и фривольной, что р. Иосиф Каро в своем кодексе «Шулхан арух» постановил: «Стихи легкомысленного содержания и эротические речи, такие, как книга Иммануэля […], запрещено читать в субботу, да и в будни запрещено». Тем не менее (а может, именно поэтому), стихи Иммануэля пользовались широкой популярностью.

Издательство Таллинского университета выпустило первый сборник переводов сонетов Иммануэля Римского на русский язык. Переводчик Шломо Крол, историк книги Семен Якерсон, а также ансамбль старинной музыки (Мария Батова и Дарья Маглёваная) представят новое издание.

Вход бесплатный, но необходима онлайн-регистрация.

Расписание на
в Москве
19:30
Запретные сонеты 2018 в месте: Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева — в Москве — описание и программа мероприятия, дата, место и время проведения — купить билеты, отзывы.
Похожие события
Диана Машкова в «Молодой гвардии»
Встреча «В гостях у Метелицы»
Экскурсия по выставке Дмитрия Каварги
Аудиоэкскурсия «Храм Святого Семейства»
Аудиоэкскурсия «Мечеть шейха Зайда»
II Воскресенские чтения «Истринская земля. История. Культура. Деятели»
Встреча «#ЛитМост: Дарья Донцова»
Литературная композиция «Стихи мои, свидетели живые»
Научный лекторий «Угрозы и PROгнозы: что нас не убивает, но это неточно»
Проект «17 страница» с Евгением Цыгановым
XVII международная научно-практическая конференция «Электронный век культуры»
Круглый стол «Культурные столицы СНГ — территория культурного наследия и общения народов Содружества»
Церемония награждения победителей II Международного конкурса детского рисунка им. Нади Рушевой
Молодёжный прозаический слэм РГБМ
Интеллектуальная викторина на английском языке
Лекция-концерт «Музыкальный Шекспир»
 Сергей Лукьяненко в Московском Доме книги
Ридинг-семинар «Четыре рассказа Александра Исаевича и их читатели»
Кинопоказ «Слезы капали» и дискуссия с Ассой Новиковой и Александром Шпагиным
Исторический экскурс «Декабристы – мираж пленительного счастья»

Обсуждения и отзывы про «Запретные сонеты»

Комментариев пока нет. Будьте первым

Фото: «Запретные сонеты»

1 из 4
Когда проходит
25 ноября, в 19:30
Закончилось
25 ноября, в 21:15
ПравилаСМИ о насПравообладателямКарта сайтаiOSAndroid