Проснувшееся слово

Презентация книги стихотворных переводов Е.Б. Рашковского.

Автор расскажет о свое новой книге стихотворных переводов, включающей в себя не только переводы с болгарского, польского, украинского, чешского и других славянских языков, а также исследования творчества отдельных поэтов (Юлиана Тувима, Папы Иоанна Павла II).

Центральное место в книге занимают переводы «чистой» лирики религиозно-философской, пейзажной, городской, любовной). Едва ли не главное таинство «чистой» лирики – умение вместить в один и тот же, как правило, краткий текст противоречивые чувства радости и отчаяния, благоговения и протеста, жажды жизни и приятия неизбежности своей земной кончины, страсти и покаяния. На этих противоречиях, собственно, и строится лирический катарсис, ибо лирическая поэзия – через прекрасное чередование образов, звуков и слов – как бы воссоединяет и пытается примирить в себе все фундаментальные противоречия нашей человеческой судьбы. Она становится как бы концентрированной «энциклопедией» судьбы.

Расписание на
в Москве
Проснувшееся слово 2017 в месте: Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино — в Москве — описание и программа мероприятия, дата, место и время проведения — цены на билеты, отзывы.
Похожие события
Авторский концерт Владимира Завикторина
Показ фильма «Монолог»
Презентация новых книг по истории средневековой России
Завершающий этап конкурса «Природы дивные приметы»
Круглый стол «Мы – за здоровый образ жизни!»
Программа для детей «Самые веселые»
Презентация книги «История социально-революционного движения в России. 1861–1881»
Показ и обсуждение фильма «Охота» Карлоса Сауры
Встреча «Кому – кольцо Садовое, кому – Полярный круг»
Показ фильма «Как устроена Вселенная?»
Просмотр и обсуждение фильма «Унесенные ветром» (1939, первая часть)
Экскурсия «Русская эмиграция. От изгнания к триумфу»
Встреча «День Григория»
Заседание дискуссионного клуба молодых поэтов «Кашалот»
Встреча с участниками выставки «Арт-путешествие»
Интерактивная программа «Подиум»
Показ фильма «Джентльмены предпочитают блондинок»
Открытая художественная сессия «Высокая мода глазами маленьких художников»
Программа «Все мы – разные, все мы – равные!»
Читка пьесы Мартина МакДонаха «Калека с острова Инишмаан»

Обсуждения и отзывы про «Проснувшееся слово»

Комментариев пока нет. Будьте первым
Когда проходит
7 февраля, в 17:30
Закончилось
7 февраля, в 19:00
ПравилаСМИ о насПравообладателямКарта сайтаiOSAndroid