Проснувшееся слово

Презентация книги стихотворных переводов Е.Б. Рашковского.

Автор расскажет о свое новой книге стихотворных переводов, включающей в себя не только переводы с болгарского, польского, украинского, чешского и других славянских языков, а также исследования творчества отдельных поэтов (Юлиана Тувима, Папы Иоанна Павла II).

Центральное место в книге занимают переводы «чистой» лирики религиозно-философской, пейзажной, городской, любовной). Едва ли не главное таинство «чистой» лирики – умение вместить в один и тот же, как правило, краткий текст противоречивые чувства радости и отчаяния, благоговения и протеста, жажды жизни и приятия неизбежности своей земной кончины, страсти и покаяния. На этих противоречиях, собственно, и строится лирический катарсис, ибо лирическая поэзия – через прекрасное чередование образов, звуков и слов – как бы воссоединяет и пытается примирить в себе все фундаментальные противоречия нашей человеческой судьбы. Она становится как бы концентрированной «энциклопедией» судьбы.

Расписание на
в Москве
Проснувшееся слово 2017 в месте: Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино — в Москве — описание и программа мероприятия, дата, место и время проведения — цены на билеты, отзывы.
Похожие события
Как помочь ребенку стать взрослым в современном мире
Ярмарка Deficit. Moscow Art Book Fair – 2019
Круглый стол «Как мы оказались в плену у социального искусства»
Фестиваль «Домашний театр на гастролях в библиотеке»
Поэтический вечер «Быть поэтом — это значит тоже…»
Лекция «Потерянный облик Москвы»
Экскурсия «Образы представителей творческой интеллигенции в творчестве народного художника СССР А. Шилова»
Акция «Дни исторического и культурного наследия города Москвы»
Встреча «Любимые лица актёров, сошедшие с книжных страниц»
Программа «НеДетские игры. Прокачай кросс-культурный интеллект»
Открытые занятия по Тай Цзи Цюань
III Фестиваль колокольного искусства «Клинские перезвоны»
Итальянская ярмарка
Библионочь «Главные герои»
Библионочь «От заката до рассвета»
Библионочь «От заката до рассвета. Часть II»
Библионочь «Ожившие герои»
Дни наследия в Музее Героев
Дни наследия в Кутузовской избе
Библионочь «Первые среди равных»

Обсуждения и отзывы про «Проснувшееся слово»

Комментариев пока нет. Будьте первым
Когда проходит
7 февраля, в 17:30
Закончилось
7 февраля, в 19:00
ПравилаСМИ о насПравообладателямКарта сайтаiOSAndroid