подборки9 августа 2013 г. в 12:01

Вы любите слушать оригинальную речь актеров и не верите дублированным переводам? Мы предлагаем вам подборку кинотеатров, в которых можно насладиться фильмами на языке оригинала. 

«35ММ»

Один из самых популярных кинотеатров Москвы, в котором каждый день крутят фильмы на языке оригинала иногда с русскими субтитрами. Здесь можно посмотреть фильмы на греческом, японском и португальском языках. Показывают в основном фестивальное кино и артхаус. В «35ММ» регулярно проходят кинофестивали разных стран. Каждую неделю проводят научно-популярные лекции о кинематографе и мастер-классы. 

Место расположения и контакты кинотеатра «35ММ»

Киноклуб «Фитиль»

«Фитиль» может похвастаться не только оригинальным звучанием фильмов, но многочисленными кинопремьерами, киновечеринками и afterparty. Здесь проводят встречи с известными и нашумевшими режиссерами и создают интересные ретроспективы и перформансы. Ночью можно арендовать кинозал для просмотра любимого фильма. 

Место расположения и контакты киноклуба «Фитиль»

«Под куполом»

Кинотеатр находится около гостиницы «Ренессанс-Москва» и оформлен в стиле планетария. Любителям американского кино следует отправиться в этот кинотеатр, а если возникнут трудности с пониманием речи героев, можно послушать синхронный перевод через наушники. Репертуар обновляется каждую неделю, а раз в месяц проходят фестивали разнопланового кино.

Место расположения и контакты кинотеатра «Под куполом»

Кинозал «ГУМ»

В кинозале известнейшего универмага страны тоже можно посмотреть непереведенное кино. Здесь на языке оригинала показывают не только концептуальные фильмы, но и современные, популярные. Еще кинолюбителей балуют классикой российского и зарубежного кино, а также хитами прошлых лет. Есть большой зал с бархатными креслами, отдельный зал для детей с креслами-мешками и зал с диванами. В кинозале нет привычного киношного попкорна. Зрители будут угощаться бутербродами и пирожными.  

Место расположения и контакты кинозала «ГУМ»

«Иллюзион»

Один из самых старых кинотеатров столицы. Был создан для демонстрации фильмов из фонда Госфильмофонда. Сейчас здесь можно посмотреть старые советские и зарубежные ленты на английском, французском и немецком языках с русскими субтитрами. Периодически здесь проводятся семинары и показы фестивального кино. Уже на протяжении многих лет каждый месяц ставят шедевры немого кино, любимые фильмы 30-х и 40-х годов, музыкальные фильмы, фильмы-лауреаты премии Оскар и другие. На крыше находится зал, оборудованный специально для просмотра кинофильмов на открытом воздухе. 

Место расположения кинотеатра «Иллюзион»

«Художественный»

Кинотеатр может похвастаться своей более чем столетней историей. Фильмы здесь регулярно показывают ночью, устраивают недели зарубежного кино и делают подборки лент лучших режиссеров. На некоторые премьерные показы съезжаются актеры, режиссеры, сценаристы, так что зрители могут узнать о кино напрямую от производителя. 

Место расположения и контакты кинотеатра «Художественный»

«Факел»

В «Факеле» крутят фильмы на оригинальном языке с русскими субтитрами, зрителей первого сеанса угощают бесплатным чаем или кофе и устраивают показы шедевров мирового кинематографа, приуроченных к разным праздникам. В ретроспективе великих режиссеров ставят лучшие ленты профессионалов киноиндустрии. У кинотеатра есть летняя площадка на открытом воздухе в Лефортовском парке, где демонстрируют безусловную классику кино.

Место расположения кинотеатра «Факел»

«Пионер»

В «Пионере» принципиально отказались от попкорна и некачественного кино. Здесь можно увидеть редкие фестивальные фильмы и артхаус, короткометражки малоизвестных режиссеров и кинематографическую классику. Фильмы в «Пионере» показывают с русскими субтитрами, а иногда с синхронным переводом. Здесь проходят громкие фестивали и премьеры с приглашенными актерами и режиссерами. 

Место расположения и контакты кинотеатра «Пионер»

Кинотеатры сети «Пять звезд»

Кинотеатры «Ролан» и «Пять звезд» на Новокузнецкой тоже предлагают зрителям насладиться недублированным кино. Здесь можно посмотреть все: от ужасов до комедии с субтитрами и без них.   

Место расположения и контакты кинотеатра «Ролан» и «Пять звезд» на Новокузнецкой. 

Обсуждения и отзывыГде посмотреть в Москве фильмы в оригинале

В кинотеатре Каро "Sky17" ежедневно вечерним сеансом идут последние новинки на английском языке. Кинотеатр находится в новом ТЦ "Авиапарк" по адресу ул. Авиаконструктора Микояна д.10 Более подробная информация на сайте www.karofilm.ru
Mne nravitsja vot etot sajt http://moviego.co/ vsegda smotrju na anglijskom filjmi tama.
Nravitsja vot etot Mne sajt http://aldabyu.com/ vsegda na is smotrju anglijskom filjmi tama.